Skiläufer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Skiläufer

    Skier

  • skiläufer

    Ski runner

  • == Bilanz ==Es kamen nur vier Skiläufer zum Einsatz.

    == Cross-country skiing====References==

  • Am Start trafen sich stets hervorragende Sportler aus ganz Europa, vor allem aus Skandinavien, denen auch unsere Skiläufer erfolgreich konkurrierten, die damalige Repräsentierung der Tschechoslowakei war fast ausschliesslich von Skiläufern aus Harrachov gebildet.

    At the start you could always see competitors from whole Europe, mainly from Scandinavia who our skiers competed with efficiently, then representation of Czechoslovakia entirely consisted of competitors from Harrachov.

  • Nur wenige Zeitgenossen wissen, dass Württemberg im ersten Weltkrieg „Gebirgsjäger“ hatte. Niemand denkt daran, dass Württemberg über das Allgäu durchaus an die Alpen angeschlossen ist. Doch der wahre Grund liegt anderswo. Als die württembergischen Truppenteile 1914 in den Vogesen von französischen Skifahrern der Alpenjäger immer wieder belästigt wurden, war schnell klar, dass auch Württemberg skifahrende Soldaten braucht. Dies war die Geburtsstunde der württembergischen Schneeschuhkompanie. Entstanden aus Freiwilligen des württembergischen Skiläuferbundes wirkte sie mit gutem Erfolg gegen die vorher übermächtigen französischen Alpenjäger. Als im Frühjahr der Schnee schmolz und man keine Skiläufer mehr benötigte, wurde die Schneeschuhkompanie aufgelöst und in das württembergische Gebirgsbataillon umgegliedert. Das württembergische Gebirgsbataillon fiel durch hervorragende Leistungen besonders auf und wurde schnell zur militärischen Feuerwehr.

    Few contemporaries know that Württemberg had in World War I. "Mountaineer". Nobody thinks that Württemberg is about the Allgäu quite connected to the Alps. But the real reason lies elsewhere. Württemberg as the troops were harassed 1914 in the Vosges mountains of the French Alps skiers hunters again, it quickly became clear that also needs Württemberg-skiing soldiers. This was the birth of the Württemberg Snowshoe Company. Volunteers came from the Württemberg Federal skier she worked with good success against the previously all-powerful French Alpine troops. As the snow melted in the spring and it took no more skiers, snowshoe company was dissolved and reclassified in the Württemberg Mountain Battalion. The Wurttemberg Mountain Battalion was particularly outstanding achievements on and soon became the military firefighters.