Solidaritätsgefühl

Die europäische Tierzucht wird aufgrund des unfairen Wettbewerbs zurückgehen, und wir werden den Beweis dafür erbringen, dass wir Heuchler und keine Tierliebhaber sind und gegenüber den Tierzüchtern kein wirkliches Solidaritätsgefühl haben.

European livestock farming will shrink due to unfair competition and we shall demonstrate that we are hypocrites rather than animal lovers and that we have no sense of proper solidarity with livestock farmers.

Es gibt mehr als 500 politische Gefangene in dem Land, und dieses Parlament flirtet aus einem vollkommen unangebrachten Solidaritätsgefühl heraus weiterhin mit dem líder maximo.

There are over 500 political prisoners in Cuba, and yet this Parliament continues to flirt with the líder maximo from a completely misplaced feeling of solidarity.

Es würde mich freuen, wenn nur das Wort getilgt würde, die" Solidarität" oder das" Solidaritätsgefühl" aber erhalten blieben.

I would be very pleased not to see the concept of 'solidarity' or the sense of the concept of 'solidarity' disappear, but simply the word.

Es würde mich freuen, wenn nur das Wort getilgt würde, die "Solidarität" oder das "Solidaritätsgefühl" aber erhalten blieben.

I would be very pleased not to see the concept of 'solidarity' or the sense of the concept of 'solidarity' disappear, but simply the word.

Es würde mich freuen, wenn nur das Wort getilgt würde, die " Solidarität " oder das " Solidaritätsgefühl " aber erhalten blieben.

I would be very pleased not to see the concept of 'solidarity'or the sense of the concept of 'solidarity'disappear, but simply the word.