Soll und Haben

Können wir in den Buchungsblätter die Spalten Soll und Haben einfügen

Can we add the columns target and have the booking sheets

Umsatz Soll und Haben

Debit and credit sales

Soll und Haben

Debit and credit

Dieser Uebersicht ist ein zum gleichen Zeitpunkt aufgestellter Kontenabschluss beigefuegt , der den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt .

A statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto .

SOLL und HABEN

SHOULD HAVE and

soll und haben auf dem Konto

and should have in the account

Soll und Haben

Debit and Credit

Neben den Standardbelegarten haben Sie die Möglichkeit, eigene Belegarten für automatisiertes Buchen zu definieren. Zusätzliche Sicherheit wird durch die permanente Verprobung der Soll- und Haben Gleichheit sowie der Umsatzsteuer gewährleistet.

In addition to the standard document types you have the option to define your own document types for automated booking. Additional security is provided by the permanent validation of debit and equality as well as the sales tax.