Sonderling

sonderling

nerd

Seit einem Jahr befindet sich Tina nun in einer Wohngruppe für Kinder und Jugendliche, und sie steht kurz vor der Rückkehr in ihre Familie. Tina hat sich in dieser Zeit sehr gut entwickelt, sehr viel gelernt und zu ihren Erziehern eine enge und vertraute Beziehung aufgebaut und auch sehr viel selbst zu ihrer Genesung beigetragen. Sie ist ein Sonderling in diesem Bereich und deshalb habe ich sie für meine Personenbeschreibung auserwählt.

For a year, Tina is now in a group home for children and young people, and she is about to return to their families. Tina has developed in that time very well, and learned a lot about their educators developed a close and intimate relationship, and also contributed a lot himself to her recovery. She is a nerd in this area and that's why I've chosen for my personal description.

Er war wirklich ein Sonderling

He was really a nerd

Sonderling

Nerd

Sonderling

eccentric person

Ich habe mich immer irgendwie als Sonderling würde ich sagen, als Außenstehende gefühlt.

I've always felt kind of out of place, I would say, like an outsider.

Was für ein Sonderling.

Wierdo.

Vorrangig in den Medien wurde der Vietnam Veteran vorerst generalisiert und als sozial ausgegrenzter Sonderling, Drogenabhängiger, Krimineller oder sogar Psychopath dargestellt.

Primarily in the media of the Vietnam veteran was initially generalized and presented as socially excluded nerd, drug addicts, criminals or even psychotic.