Sonderlinge

Ihre Situation wurde von einem aktuellen BBC Two Dokumentarfilm über Studentenpolitik nicht verbessert, Wonderland: Jung, Intelligent und Rechts, die Tories als Sonderlinge und Neonazis dargestellt.

Their situation wasn't helped by a recent BBC Two documentary, Wonderland: Young, Bright and on the Right, about student politics, which portrayed Tories as oddballs and neo-Nazis.

Ihre Situation wurde nicht gerade durch eine Dokumentation der BBC Two, Wunderland: Jung, Intelligent und Rechts, über studentische Politik, die die Tories als Neonazis und Sonderlinge darstellt, verbessert.

Their situation wasn't helped by a recent BBC Two documentary, Wonderland: Young, Bright and on the Right, about student politics, which portrayed Tories as oddballs and neo-Nazis.

sonderlinge

nerds

ich liebe Sonderlinge

i love nerds

Das Haushaltsverfahren ist nicht nur für Sonderlinge wie mich und andere, die hier herumsitzen, bestimmt, denn jeder in diesem Haus ist den europäischen Bürgern gegenüber für die haushaltspolitischen Entscheidungen dieses Hauses rechenschaftspflichtig.

The budget process is not just for the anoraks like myself and others who are sitting around here, everyone in this House is accountable to European citizens for the decisions this House makes on the budget.

Das Haushaltsverfahren ist nicht nur für Sonderlinge wie mich und andere, die hier herumsitzen, bestimmt, denn jeder in diesem Haus ist den europäischen Bürgern gegenüber für die haushaltspolitischen Entscheidungen dieses Hauses rechenschaftspflichtig.

There are areas where the Commission is still failing to match policy priorities with an adequate level of resources.