Sorge haben, dass ...

Herr Medina, Sie müssen nicht die Sorge haben, dass die Kommission Beschwerden unter den Tisch fallen lässt.

Mr Medina, you do not need to worry that the Commission is sweeping complaints under the carpet.

Wenn im Nahen Osten ein Araberhengst für die Zucht gekauft wird, muss man keine Sorge haben, dass er hier in schlechtem Zustand ankommt.

If someone goes to the Middle East and buys an Arabian stallion for stud purposes, they do not need to worry that it will arrive here in a poor condition.

Wenn Sie Sorge haben, dass Ihr OptiSet beschädigt sein könnte, benutzen Sie einen neuen.

If you are concerned that your OptiSet may be damaged, use a new one.

Wenn Sie Sorge haben, dass Ihr Opti- Set beschädigt sein könnte, benutzen Sie einen neuen.

If you are concerned that your OptiSet may be damaged, use a new one.

Das heißt, die Handelsliberalisierung im Bereich der Agrarerzeugnisse ist ja bereits verabredet, ohne dass die Polen die Sorge haben, dass deshalb die polnische Landwirtschaft zusammenbricht.

In other words liberalisation of the trade in agricultural products has already been agreed and the Poles are not worried that Polish agriculture will collapse as a result.

Wenn Sie Sorge haben, dass Ihr OptiSet beschädigt sein könnte, benutzen Sie einen neuen.

If you are concerned that your OptiSet may be damaged, discard it and use a new one.