Sortiment

gerne erwarte ich die Preise für das Enviroware Sortiment. Mit welcher deutschen firma arbeitet ihr im bereich enviroware zusammen?

like I expect the prices for the Enviroware range. Which company do you work together in the German area enviroware?

Hellweg und Baywa haben kein Liberon mehr im Sortiment. SIe haben nun Clou Artikel.

Hellweg and Baywa have no Liberon been discontinued. You have now highlight items.

sie sagte uns das wir dein sortiment online nehmen sollen

She told us that we should online take your range

sortiment

assortment

leider haben die Variostempel nur in 4- farbiger Ausführung in unserem Sortiment.

unfortunately have Variostamps only 4 - color design in our range.

Da eine Aktion ja grundsätzlich verbindlich ist, müsste auch das gesamte Sortiment je Land, Basis der Auktion sein. Nehmen wir nur einen Teil des Sortiments in die Auktion, wird auch nur dieser geringe Teil an einen bestimmten Lieferanten vergeben, was ist dann mit dem restlichen Sortiment ? Soll das dann zum Angebotspreis übernommen werden ?

Since an action is binding so, would also have the entire range of each country, based on his auction. Let's take just one part of the range in the auction, even this small part will be awarded to a particular vendor, then what is remaining with the range? Should be taken to the offer price?

Nach langen Überlegungen kommen wir zu der Entscheidung, daß wir nur an der Auktion teilnehmen, wenn das gesamte Sortiment ( kann der Position als Exel-Datei angehängt werden ) berücksichtigt wird.

After due consideration is taken into account, we come to the decision that we participate in the auction only if the entire range (the position is as an Excel file can be attached).

nicht alle Länder führen das gleiche Sortiment.

Not all countries are the same range.