Soziallasten

Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.

However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.

Personalkosten (Löhne und Gehälter, Ausbildung, Soziallasten und Dienstreisen) sowie Honorare für Dienstleistungen und technische Beratung;

personnel expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses) and fees for technical services and advice;

Auflösung Bilanzrückstellung Soziallasten

Liquidation balance sheet provision social security charges

Rückstellung Soziallasten

Provision social charges

59.Löhne und Soziallasten | 259 |

59.Wages and social security | 259 |

Löhne und Soziallasten für entlohnte Arbeitskräfte

Wages and social security costs for paid labour

Bestimmte Dienste sind aufgrund schwerer Soziallasten zu teuer.

Certain services are too expensive because of heavy social costs.

- vom Arbeitgeber zu tragende Soziallasten und Beschäftigungsabgaben;

- social security payments incumbent upon the employer and those paid by him on behalf of and instead of the employee,