Spätfolgen

Meldung dient als Nachweis (bei Spätfolgen)

Message serves as proof (for late effects)

46 Bei Patienten mit Diabetes mellitus zögert eine optimierte Stoffwechselkontrolle effektiv den Beginn von diabetischen Spätfolgen hinaus und verlangsamt deren Fortschreiten.

In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.

die Spätfolgen

the late effects

spätfolgen

late follow

Eine Risikobewertung müßte ganzheitlich erfolgen und auch die eventuellen Spätfolgen erfassen.

There would have to be a thorough evaluation of the risks involved, and that would have to extend to an assessment of possible delayed effects.

Es wurden keine Spätfolgen nach ILP-Behandlung von Tieren mit Tasonermin beobachtet.

No late detrimental effects of tasonermin were seen.

Es existieren keine Daten hinsichtlich der Spätfolgen bezüglich Wachstum und Entwicklung und der Geschlechtsreife.

There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.

Bei Patienten mit Diabetes mellitus wird das Auftreten diabetischer Spätfolgen durch eine optimale glykämische Einstellung verzögert.

In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications.