Spötter

Die Spötter bringen frech eine Stadt in Aufruhr; aber die Weisen stillen den Zorn.

Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

Spötter

Tree warbler

Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

Und wisset aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

Er wird der Spötter spotten; aber den Elenden wird er Gnade geben.

Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.

A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.