Spannarm

Zwischenstück zur Anbindung der Auflage an den Spannarm dicker ausführen

Run adapter for connecting the pad to the tension arm thicker

Spannarm

Clamping arm

der spanner ist zum spannarm um 0,5 mm verschoben

the spanner is moved to clamping arm by 0.5 mm

Festanschlag für spannarm ergänzen

Complement fixed stop for tensioning arm

konstruiere hier einen Festanschlag für den Spannarm

construct a fixed stop for the clamping arm here

Spannarm oben

Clamping arm at top

konstruiere hier einen Festanschlag für den Spannarm

construct here a positive stop for the clamping arm

Kollision mit Spannarm beim Öffnen

Collision with clamping arm when opening