Spediteur

Bitte veranlassen Sie einen Sondertransport zu Ihren Lasten über unseren Spediteur.

Please make our freight forwarder a special transport payable on.

schicken sie ihren spediteur

they send their freight forwarder

welcher Spediteur hier verwendet werden soll

which carrier will be used here

Bitte beauftragen Sie ihren Spediteur um die Ware abzuholen. danke

Please entrust their freight forwarder to the goods to pick up. Thank you

Der Spediteur ist von uns benachrichtigt worden.

The carrier has been notified by us.

Ihr Spediteur ist von uns benachrichtigt worden.

Your carrier has been notified by us.

es wäre einfacher, wenn Ihre Firma den Spediteur direkt beauftragt

It would be easier if your company instructed the shipper directly

unser Spediteur möchte die Walze Mitte nächster abholen

our shipper wants to pick up the next roll center