Speiserohr

SPEISEROHR EINES FLÜSSIGKEITSABGABESYSTEMS

FEED TUBE FOR USE IN A LIQUID DELIVERY SYSTEM

Prallauflöser (1) für korn-, grieß- oder mehlartiges Gut mit a) einem rotierenden, wenigstens zwei axial versetzte Schleuderkanäle (18, 19; 51, 52, 53) aufweisenden Schleuderrad (9; 17; 50; 60; 70), welches von einem Prallring (7) umgeben ist, b) einem konzentrischen Speiserohr (8) und c) einem Gutabführkanal (22), dadurch gekennzeichnet, daß d) im Schleuderrad (9; 17; 50, 60; 70) ein an das Speiserohr (8) anschließender, das zugespiesene Gut auf die Schleuderkanäle (18, 19; 51, 52, 53) verteilender Leitapparat (30) angeordnet ist, und e) jedem Schleuderkanal (18, 19; 51, 52, 53) eine gesonderte Prallringfläche (20, 21; 54, 55, 56) zugeordnet ist, wobei die Prallflächen (20, 21, 54, 55, 56) als sich in Gegenrichtung öffnende Kegelstümpfe ausgebildet sind.

Impact detacher (1) for material of the grain, semolina or flour type, with a) a rotating centrifuging wheel (9; 17; 50; 60; 70) which comprises at least two axially offet centrifuging ducts (18, 19; 51, 52, 53) and which is surrounded by an impact ring (7), b) a concentric feed tube (8) and c) a material discharge duct (22), characterised in that d) in the centrifuging wheel (9; 17; 50, 60; 70) there is arranged a guide vane apparatus or distributor (30) which is situated following the feed tube (8) and which distributes the fed-in material to the centrifuging ducts (18, 19; 51, 52, 53), and e) a separate impact ring surface (20, 21; 54, 55, 56) is associated with each centrifuging duct (18, 19; 51, 52 53), the impact surfaces (20, 21, 54, 55, 56) being constructed as truncated cones opening in opposite directions.

Prallauflöser nach Patentanspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugskanäle (35), die in den dem Speiserohr (8) fernen Schleuderkanal (19) münden, am äußeren Umfang einen querschnittsverengenden Einbau (33) aufweisen.

Impact detacher according to claim 6 or 7, characterised in that the entry ducts (35) which open into that centrifuging duct (19) which is distant from the feed tube (8) comprises at the outer periphery a crosssection-narrowing insert (33).