Speisezettel

Speisezettel

Bill of fare

In den letzten Jahren sind die Bestände ständig zurückgegangen, und angesichts der Nachfrage aus dem Fernen Osten, den Ostsee-Anrainerstaaten und dem übrigen Europa ist der Jungaal von unserem Speisezettel verschwunden, weil er an Aalaufzuchtbetriebe ins Ausland exportiert wird.

More recently, while stocks have declined, demand from primarily the Far East, the Baltic states and the rest of Europe have removed elvers from the local menu as they have been exported to eel farms.

Wildschweine, Rehe und Rinder stehen auf seinen Speisezettel.

Wild boars, deer and cattle at his dining card.

Vegetarische Kost ergänzt ihren Speisezettel.

Brodie, Jr. 1982.

Angesichts des immensen Einflusses von Werbung für ungesunde Lebensmittel auf den Speisezettel von Kindern sollte auf diese Zielgruppe ausgerichtete Werbung begrenzt werden.

Given the huge impact of advertising of unhealthy food on children's menu choices, advertising directed at this target group should be restricted.