Spektralempfindlichkeit

Wellenleiter-Gittereinrichtung nach Anspruch 2, welche steil geneigte Kanten innerhalb der Spektralempfindlichkeit über den Durchlässigkeitsbereich hinweg aufweist.

A waveguide grating device according to claim 2 having steep sloping edges within the spectral response about the passband.

Zwischen Schichten unterschiedlicher Spektralempfindlichkeit ist in der Regel eine nicht lichtempfindliche Zwischenschicht angeordnet, die Mittel zur Unterbindung der Fehldiffusion von Entwickleroxidationsprodukten enthalten kann.

A non-photosensitive intermediate layer, which may contain agents to prevent the unwanted diffusion of developer oxidation products, is generally arranged between layers of different spectral sensitivity.

Die in der Regel zwischen Schichten unterschiedlicher Spektralempfindlichkeit angeordneten nicht lichtempfindlichen Zwischenschichten können Mittel enthalten, die eine unerwünschte Diffusion von Entwickleroxidationsprodukten aus einer lichtempfindlichen in eine andere lichtempfindliche Schicht mit unterschiedlicher spektraler Sensibilisierung verhindern.

The non-photosensitive interlayers generally located between layers of different spectral sensitivity may contain agents which prevent an undesirable diffusion of developer oxidation products from one photosensitive layer into another photosensitive layer with a different spectral sensitisation.

Zu diesem Zweck können derartige Zwischenschichten ferner bestimmte Verbindungen enthalten, die mit Entwickleroxidationsprodukt zu reagieren vermögen. Derartige Schichten werden vorzugsweise zwischen benachbarten lichtempfindlichen Schichten unterschiedlicher Spektralempfindlichkeit angeordnet.

To this end, intermediate layers of the type in question may also contain certain compounds which are capable of reacting with developer oxidation product. Layers such as these are preferably arranged between adjacent photosensitive layers of different spectral sensitivity.

Zwischen Schichten unterschiedlicher Spektralempfindlichkeit ist in der Regel eine nicht lichtempfindliche Zwischenschicht angeordnet, die Mittel zur Unterbindung der Fehldiffusion von Entwickleroxidationsprodukten enthalten kann.

A light insensitive intermediate layer is generally arranged between layers differing in their spectral sensitivity, and this intermediate layer may contain means for preventing accidental diffusion of developer oxidation products.

Zwischen Schichten unterschiedlicher Spektralempfindlichkeit ist in der Regel eine nicht lichtempfindliche Zwischenschicht angeordnet, die Mittel zur Unterbindung der Fehldiffusion von Entwickleroxidationsprodukten enthalten kann.

A light-insensitive intermediate layer is generally arranged between layers of differing spectral sensitivities, and this intermediate layer may contain means for preventing faulty diffusion of developer oxidation products.