Spermienzahl

-Geringe Spermienzahl

-Low Sperm Count

Kein Einfluss auf die Spermienzahl oder Morphologie.

No effect on sperm number or morphology

Auswirkungen auf Spermienzahl, -motilität oder -morphologie) festgestellt, brauchen die anderen Dosierungsgruppen nicht untersucht zu werden.

effects on sperm count, motility, or morphology) are seen the other dose groups need not be analysed.

Deshalb sind weitergehende epidemiologische Untersuchungen an exponierten Populationen notwendig, um mögliche Krebsrisiken, endokrine Störungen bei Frauen, den Einfluß auf die Fortpflanzungsfähigkeit bei Männern nachzuweisen, aber nicht ausgehend von der Spermienzahl, auf der zur Zeit zwar alle Untersuchungen beruhen, die aber individuell und jahreszeitlich schwankt, sondern von der Samenqualität.

Hence the need for in-depth epidemiological studies on exposed populations in order to ascertain the possible risk of cancer, endocrine disruptions in women, the influence on fertility levels among men, which are measured not on the basis of sperm counts as all current studies are- these being subject to individual or seasonal variations- but rather on the quality of the sperm.

Volibris wird möglicherweise zu einer Abnahme Ihrer Spermienzahl führen.

If you are a man taking Volibris, it is possible that Volibris may lower your sperm count.

Noch gibt es keinen stichhaltigen Beweis, daß diese Substanzen auch den menschlichen Organismus schädigen, doch vieles deutet darauf hin, zum Beispiel die Abnahme der Spermienzahl und die Zunahme von Brust- und Hodenkrebs.

We have no solid proof that they are yet affecting humans but there are many indicators such as the decline in sperm counts, and the rise in testicular and breast cancer.

In Tierstudien zur Reproduktionstoxikologie wurde bei männlichen Ratten über eine verminderte Fertilität und eine teilweise reversible Reduktion der Spermienzahl berichtet.

In reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.

In Tierstudien zur Reproduktionstoxikologie wurden bei männlichen Ratten über eine verminderte Fertilität und eine teilweise reversible Reduktion der Spermienzahl berichtet.

In reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.