Sperrfrist

Marktpreis pro Aktie bei Ablauf der Sperrfrist

Market price per share at vesting

Eine Verlängerung dieser Sperrfrist ist möglich.

An extension of this holding period is possible.

SPERRFRIST:

EMBARGOED UNTIL:

sperrfrist

vesting period

2. die Sperrfrist nach Beseitigung des letzten erkrankten bzw. mutmasslich erkrankten Tieres noch mindestens

2. after destruction of the last animal suffering from or susceptible , the duration of the prohibition must be at least :

c ) Einlagen , die auf einem Sparvertrag oder Ratensparvertrag beruhen . Bei ihnen ist der Einleger haeufig waehrend eines festgelegten Zeitraums zu regelmaessigen Einzahlungen verpflichtet , und die eingezahlten Sparraten und die aufgelaufenen Zinsen sind bis zum Faelligkeitstermin festgelegt . Bisweilen sind derartige Einlagen nach Ablauf der Sperrfrist auch mit einer jeweils nach dem Ansparguthaben bemessenen Darlehensgewaehrung verbunden , womit der Erwerb oder der Bau einer Wohnung finanziert werden kann ;

( c ) deposits resulting from a savings scheme or contract . These deposits often involve an obligation on the part of the depositor to make regular payments over a given period , and the capital paid and interest accrued do not become available until a fixed term has elapsed . These deposits are sometimes combined with the issue , at the end of the savings period , of loans which are proportionate to the accumulated savings , for the purpose of buying or building a dwelling ;

zoll sperrfrist

duty lock-up period

Sperrfrist

News source