Sperrwerk

Schwinge | Von der Salztorschleuse in Stade bis zum Schwinge-Sperrwerk |

Schwinge | From the Salztor lock in Stade to the Schwinge barrage |

Pinnau : von der Eisenbahnbrücke in Pinneberg bis zum Pinnau-Sperrwerk

Pinnau : from the Pinneburg railway bridge to the Pinnau barrage.

Pinnau | Von der Südwestkante der Eisenbahnbrücke in Pinneberg bis zum Pinnau-Sperrwerk |

Pinnau | From the south-western edge of the railway bridge in Pinneberg to the Pinnau barrage |

Lühe : von der Mühle 250 m oberhalb der Straßenbrücke am Marschdamm in Horneburg bis zum Lühe-Sperrwerk

Lühe : from the mill 250 m upstream of the Marschdamm-Horneburg road bridge to the Lühe barrage.

Eider : vom Gieselaukanal bis zum Eider-Sperrwerk Nord-Ostsee-Kanal : von der Verbindungslinie zwischen den Molenköpfen in Brunsbüttel bis zu der Verbindungslinie zwischen den Einfahrtsfeuern in Kiel-Holtenau mit Schirnauer See, Bergstedter See, Audorfer See, Obereidersee mit Enge, Achterwehrer Schiffahrtskanal und Flemhuder See

Eider : from the Gieselau Canal to the Eider barrage. Nord-Ostsee-Kanal (Kiel Canal) : from a line linking the Brunsbüttel pier heads to a line linking the Kiel-Holtenau entry lights and the Schirnauer See, Bergstedter See, Audorfer See, Obereidersee with Enge, the Achterwehrer canal and the Flemhuder See.

Krückau : von der Wassermühle in Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk

Krückau : from the Elmshorn watermill to the Krückau barrage.

Schwinge : von der Fußgängerbrücke unterhalb der Güldensternbastion in Stade bis zum Schwinge-Sperrwerk

Schwinge : from the footbridge downstream of the Güldenstern bastion at Stade to the Schwinge barrage.

Este | Vom Unterwasser der Schleuse Buxtehude bis zum Este-Sperrwerk |

Este | From the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage |