Spezifika

Gibt es Spezifika des Unternehmens, die besonders herauszustellen sind?

Are there any specifics of the company that are to be highlighted?

spezifika

specifics

Ich möchte mich nicht zu sehr bei den Spezifika des Lissabonner Gipfels aufhalten.

I shall not dwell too much on the specifics of the Lisbon Summit.

Aber wir müssen uns bewußt sein, daß dieser Kodex nicht die Spezifika jeder einzelnen Gemeinschaftsinstitution aus den Augen verlieren darf.

However, we must be aware that this code should not overlook the specific nature of each of the Community institutions.

Sie haben nun Spezifika zur Mehrwertsteuer erwähnt. Gefehlt haben mir zwei andere Steuern, die ja seit langem im Gespräch sind: die Zinssteuer und auch die Unternehmensbesteuerung.

You talked specifically about VAT but I did not hear you mention two other taxes that have long been the subject of discussion, i. e. tax on interest and company tax.

Was die Spezifika der Entschließung betrifft, so enthält sich die EPLP zu Ziffer 5, unter der gefordert wird, daß die WWUStaaten mit einer einzigen Stimme in internationalen Gremien vertreten sind.

On the specifics of the resolution, the EPLP abstained on paragraph 5 which calls for the EMU countries to be represented by a single voice on international bodies.

Durch technische Spezifika in der Software ist das möglich.

It is possible through the technical specifics in the software. 

ich kenne mich mit den Cobalt spezifika nicht aus

I am not familiar with the specifics of cobalt