Spielbrett

Spielbrett

Game board

spielbrett

game board

2 - Der Gewinner des Spiels Senet ist der Spieler, der zuerst alle seine Bauern vom Spielbrett geführt hat.

2- The winner of the game of Senet is the player who exits all of his pawns from the game board first.

5 - Das Spielbrett besteht aus drei Reihen mit jeweils zehn Feldern.

5- The game board is composed of three rows of ten squares each.

Das Spielbrett besteht aus 30 Feldern, in 3 horizontalen Reihen mit 10 Feldern angeordnet.

The game board consists of 30 squares, arranged in 3 horizontal rows of 10.

schneide rechts und links in das Spielbrett eine Nut (siehe Zeichnung)

cutting right and left in the game board has a groove (see drawing)

== Spielregeln == Jeder Mitspieler startet mit einem Würfelbecher mit 5 Würfeln. Der Würfel ist ein klassischer sechseitiger Würfel mit den Ziffern 1 bis 5 und einem Stern statt der 6. Die Sternseite eines Würfels kann jeden beliebigen Wert des Würfels darstellen (1–5 oder den Stern). Auf dem Tisch liegt ein Spielbrett mit 30 Spielfeldern, die die Ziffern 1 bis 20 tragen. Jedes dritte Feld ist dabei ein Sternfeld. (Beispielsweise kommt vor der 8 ein Feld mit 4 Sternen.)

== Rules == Every player starts with a dice cup with five dice. The cube is a classic six sided die with numbers 1 to 5 and a star instead of the 6th The star side of a cube can represent any value of the cube (1-5 or the star). On the table lies a game board with 30 pitches, bearing the numbers 1 to 20. Every third field is a star field. (For example, comes from a field of eight with four stars.)

Auf dem Tisch liegt ein Spielbrett mit 30 Spielfeldern, die die Ziffern 1 bis 20 tragen. Jedes dritte Feld ist dabei ein Sternfeld. (Beispielsweise kommt vor der 8 ein Feld mit 4 Sternen.) In einer Runde würfeln alle Spieler gleichzeitig und sehen sich ihre eigenen Werte an. Jetzt wird reihum geschätzt, wie viele Würfel einen bestimmten Wert haben. Dazu legt der erste Spieler einen roten sechseitigen Würfel auf ein Feld auf dem Spielbrett. Beispielsweise schätzt der erste Spieler, dass 5 3er gewürfelt wurden. Der Nächste schätzt 5 4er usw. Wenn ein Spieler meint, dass der zuletzt geschätzte Wert nicht möglich ist, passt er.

On the table lies a game board with 30 pitches, bearing the numbers 1 to 20. Every third field is a star field. (For example, comes from a field of eight with four stars.) In a round, all players roll the same time and look at their own values. Now is estimated in turn, how many dice a certain value. This is the first player puts a red sixteen-sided dice to a square on the board. For example, estimates of the first player that 5 3 were rolled. The next five estimates of 4, etc. If a player says that is not the last estimated value is possible, it fits.