Splintholz

Splintholz

Sapwood

6.1.4.6.1 . Das verwendete Holz muss von guter Qualitaet , laengsgemasert , gut abgelagert , frei von Aesten , Baumschwarten , faulem Holz , Splintholz oder anderen Maengeln sein , welche die Verwendbarkeit des Fasses fuer den beabsichtigten Verwendungszweck beeintraechtigen koennen .

6.1.4.6.1 . The wood used shall be of good quality , straight grained , well seasoned and free from knots , bark , rotten wood , sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended .

a ) Das verwendete Holz muss von guter Qualitaet , laengsgemasert , gut abgelagert , frei von Aesten , Baumschwarten , faulem Holz , Splintholz oder anderen Maengeln sein , die die Verwendbarkeit des Fasses fuer den beabsichtigten Zweck beeintraechtigen koennen .

( a ) The wood used shall be of good quality , straight-grained , well-seasoned and free from knots , bark , rotten wood , sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended .

Baumstämme | LOG | m3 | | Jegliches Rohholz, egal ob mit oder ohne Rinde oder Splintholz oder grob zugerichtet, vor allem zur Weiterverarbeitung in Sägeholz, Papierholz oder Furnierblätter; Anm.: Stämme von Spezialhölzern, die nach Gewicht gehandelt werden (z.

Logs | LOG | m3 | | All wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets.

splintholz

Sapwood

Splintholz

sapwood

eingeschlossenes Splintholz

internal sapwood

Obwohl das hellgelbe Splintholz ein sehr hübscher Kontrast sein kann.

Although the pale yellow sapwood can be a very nice contrast.