Sprünge

Befehl zum Einfügen von mehrfachen Verzweigungen (Sprünge, Unterprogramme) ins Prüfprogramm.

Command to insert multiple branches (jumps, subroutines) into the test program.

Der Entwickler hat nicht die 32° mit Herrn Charon abgestimmt und sie sind deshalb nicht zulässig. Es sind nur 5° Sprünge erlaubt, also 30° oder 35°.

The developer has not matched the 32 ° to Mr. Charon and they are therefore not permitted. There are only 5 ° jumps allowed, ie 30 ° or 35 °.

Der Entwickler hat sich nicht die 32° mit Herrn Charon genehmigen lassen und sie sind deshalb nicht zulässig. Es sind nur 5° Sprünge erlaubt, also 30° oder 35°.

The developer did not approve the 32 ° to allow Mr. Charon and they are therefore not permitted. There are only 5 ° jumps allowed, ie 30 ° or 35 °.

Der Entwickler hat sich nicht die 32° von Herrn Charon genehmigen lassen und deshalb sind diese nicht zulässig. Es sind nur 5° Sprünge erlaubt, also 30° oder 35°.

The developer has not let the 32 ° and therefore approve of Mr. Charon are not permitted this. There are only 5 ° jumps allowed, ie 30 ° or 35 °.

Der Entwickler hat sich nicht die 32° von Herrn Charon genehmigen lassen. Deshalb ist dieser Wert nicht zulässig. Es sind nur 5° Sprünge erlaubt, also 30° oder 35°.

The developer has not let the 32 ° of Mr. Charon approve. Therefore, this value is not allowed. There are only 5 ° jumps allowed, ie 30 ° or 35 °.

sprünge

jumps

Zustellsdruck während der Einstellung der Sprünge (Prozentual des maximal Druckes)

Zustellsdruck during adjustment of the jumps (percentage of maximum pressure)

Kleinere Sprünge oder Risse in der Oberfläche sind nicht in Betracht zu ziehen.

Small surface cracks and fissures shall be disregarded.