Sprengladung

TORPEDOS , MIT FLUeSSIGTREIBSTOFF , mit oder ohne Sprengladung : UN-Nummer 0449

ROCKET MOTORS WITH HYPERGOLIC LIQUIDS with or without expelling charge : UN Nos 0250 , 0322

Erst heute hat jemand eine Sprengladung an dem zur Erinnerung an alle Opfer in Srebrenica errichteten Monument angebracht.

One of the major reasons and perhaps the key reason for the tragic war in the former Yugoslavia was the fact that the international community was neither consistent nor even-handed in its approach to solving the key question, that is, the right of people to self-determination.

Am Vorabend hatten die Terroristen in Madrid eine Sprengladung in einem Auto gezündet; dabei wurden etwa hundert Personen verletzt.

The previous day in Madrid, terrorists set off a car bomb, in which a hundred or so people were injured.

Sprengladung

explosive charge

Raketen mit Sprengladung

Rockets with explosive charge

Beim ersten Angriffsversuch zündete die Sprengladung im Tunnel nicht.

In military terms it was a First World job, not Third World.

Frau Präsidentin! Letzten Monat wurde in San Sebastian ein Kleinkind durch eine in einem Spielzeug versteckte Sprengladung schwer verletzt; die Großmutter, die das Kind auf dem Arm hielt, wurde bei der Explosion getötet.

Madam President, last month in San Sebastian a booby-trapped toy seriously injured a baby in the arms of his grandmother who was killed by the explosion.

Kugelabschnittsförmig gewölbte Splitterplatte in Axialrichtung vor einer Sprengladung, bestehend aus in in gegenseitiger Berührung nebeneinanderliegenden Metallkörpern (1), die im Bereich der aneinanderliegenden Seiten Querschnittsabflachungen (5) in Form eines regelmäßigen Vielecks aufweisen und mit mindestens einer teilkugelförmigen Grundform an der Außenseite der Splitterplatte ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Abflachungen (5) sich zur Sprengstoffseite hin verjüngen und die Metallkörper (1) so angeordnet sind, daß die Verlängerungslinien aller Abflachungen (5) sich im Mittelpunkt des Krümmungsradius der kugelabschnittsförmig gewölbten Splitterplatte treffen, wobei die Metallkörper (1) mindestens sprengstoffseitig von einer vorzugsweise aus Blech bestehenden Schale (2) gehalten sind.

Segmented convex fragmentation plate positioned axially in front of an explosive charge, said plate comprising metal bodies (1), situated adjacent to and in contact with one another and which are provided on the sides by which they are contiguous with one another with cross sectional flattened parts (5) in the form of a regular polygon and which have at least one hemispherical basic shape on the exterior of the fragmentation plate, characterised by the fact that all flattened parts (5) taper towards the side corresponding to the explosive charge and the metal bodies (1) are arranged so that the extension lines of all flattened parts (5) meet at the central point of the radius of curvature of the segmentally convex fragmentation plate, the said metal bodies (1) being held, at least on the explosive charge side, by a shell (2) preferably comprising sheet metal.