Stätte

Besiegelt wird dieses Vorhaben zwischen Stadt Hannover und der VolkswagenStiftung an historischer Stätte

This project between Hanover and the Volkswagen Foundation is sealed at a historical site

der vor euch her ging, euch die Stätte zu weisen, wo ihr euch lagern solltet, des Nachts im Feuer, daß er euch den Weg zeigte, darin ihr gehen solltet, und des Tages in der Wolke.

Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Zählt einer der Lebenswertesten Stätte der vereinigten Staaten.

One of the Most Liveable site of the United States.

daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,

That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?

But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

So laß nun, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte.

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

die Stätte von Ursa Major

the site of Ursa Major

die Stätte auf Ursa Major

the site on Ursa Major