Staatsbürger

du musst amerikanischer staatsbürger sein

you must be american citizen

schwedische Staatsbürger

Swedish citizens

Dies brächte veränderte Vorzeichen und Verschlechterungen für schwedische Staatsbürger.

If so, this would be a change for the worse for Swedish citizens.

Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger.

An Austrian citizen is a Portuguese citizen.

Schweizer Staatsbürger

Swiss citizen

slowakischer Staatsbürger

Slovak citizen

Eltern, die nicht deutsche Staatsbürger sind, wird hier das Recht verwehrt, in ihrer eigenen Sprache mit ihren Kindern zu sprechen. In extremen Fällen wird ihnen sogar das Sorgerecht entzogen.

As a result of these actions, parents who are not German citizens are deprived of the right to speak to their children in their own language, and, in extreme circumstances, are even deprived of their parental rights.

Man hätte sie mit Strafen dazu gezwungen, ihre Staatsbürger wieder aufzunehmen.

We would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.