Staatseinnahmen

Nachdem sich die Staatseinnahmen in Relation zum BIP 1996 auf 43,5% belaufen hatten, gingen sie bis 2005 nahezu ununterbrochen auf 33,9% zurück.

After standing at 43.5% in 1996, government revenue in relation to GDP decreased almost continuously to 33.9% in 2005.

Staatseinnahmen

Government revenue

abgeschwächte Staatseinnahmen

slowdown in government revenues

jedes jahr besuchen etwa 9 bis 10 millionen menschen den emirat dubai, wert steigend. der tourismus bringt dubai 25% seiner staatseinnahmen. Bis 2015 sollen sich die touristenzahlen sowie die einnahmen fast verdoppeln.

visit each year about 9 to 10 million people to the emirate Dubai, worth growing. the dubai tourism brings 25% of its state revenue. By 2015, the tourists should pay and who took nearly double.

staatseinnahmen

State revenue

Eine direkte Folge dieses Kreislaufs ist der Rückgang der Staatseinnahmen.

The immediate impact of this cyclicity is a reduction in state revenue.

D11a | Generalmajor Hla Tun | Minister für Finanzen und Staatseinnahmen |

D11a | Maj-Gen Hla Tun | Finance & Revenue |

Die Staatseinnahmen in Relation zum BIP änderten sich zwischen 1996 und 2005 relativ moderat.

Government revenue in relation to GDP experienced relatively moderate changes between 1996 and 2005.