Stabilisierungspolitik

Eine Stabilisierungspolitik ist natürlich wichtig –  und dabei haben wir ja unsere eigenen Erwartungen übertroffen – , aber nun sollten wir uns stärker auf wachstumsfördernde Maßnahmen konzentrieren.

Growth is too low and unemployment too high. When it comes to economic policy, I personally think that we should concentrate more on growth-promoting measures everywhere in Europe in order to get growth under way.

Eine Stabilisierungspolitik ist natürlich wichtig – und dabei haben wir ja unsere eigenen Erwartungen übertroffen –, aber nun sollten wir uns stärker auf wachstumsfördernde Maßnahmen konzentrieren.

Stabilisation policy is important, and this is an area in which we have succeeded beyond our expectations. We should now, however, concentrate more upon measures to promote growth.

1995, als ich neu in dieses Parlament kam, wurde hier fast ausschließlich über die Stabilisierungspolitik diskutiert.

In 1995, when I was new to this Parliament, we almost exclusively discussed stabilisation policy.