Stadtarchiv

Stadtarchiv

City Archives

Unsere Initiative „Stolpersteine“ wird allein durch private Spenden realisiert. Kommunale oder staatliche Ämter und Behörden sind daran finanziell nicht beteiligt. Aber das Stadtarchiv, die Stadtverwaltung und die Stadtvertreter, Privatpersonen, private Organisationen und Vereine haben uns intensiv geholfen. Schüler des Gymnasium Carolinum und der Musikschule Kon.centus umrahmen die Verlegungen. Ihnen allen danken wir von Herzen für Ihre Initiative und für Ihre Unterstützung. Jeder Stolperstein ist nur ein kleines Steinchen. Aber wir hoffen: Er ist ein Stein, der zukünftig Gewalt unterbindet, ein Stein, der menschliches Leid vermeidet ein Stein, der gewalttätigen Tod verhindert.

Our initiative "stumbling blocks" will be realized solely through private donations. Municipal or state agencies and authorities have a vested financial interest is not. But the city archives, the city administration and city officials, private individuals, private organizations and associations have helped us extensively. Students surround the school and the school of music Carolinum Kon.centus linings. We thank you all sincerely for your initiative and for your support. Every stumbling block is just a little stone. But we hope to: He's a stone, which prevents future violence, a stone that prevents human suffering is a stone that prevents violent death.

liegt im stadtarchiv fürth

located in stadtarchiv fürth

ist im Stadtarchiv fürth aufbewahrt

is preserved in the city archives fürth

Leider sprechen wir alle nur ein bisschen englisch. Über welches Thema möchten Sie sich im Stadtarchiv informieren? Wir bieten auf unserer Homepage unter der Rubrik Stadtgeschichte schon viele Themen an. Diese könnten Sie sich mit Hilfe eins Übersetzungsprogramms übersetzen lassen.

Unfortunately we all speak only a little English.
 On which subject want to read in the city archives? We offer many topics on our website under the heading of history. This could translate using one translation program you are.

Wissen sie schon wann genau sie im Stadtarchiv vorbeikommen möchten? Bitte teilen sie uns den Termin vorab mit.

Wissen sie schon wann sie im Stadtarchiv vorbeikommen möchten? Bitte teilen sie uns den Termin vorab mit.

Stadtarchiv

Archive