Stadtgebiete

Warum ein Schubanhänger, der hat doch auch eine Batterie? - Ja, aber das ganze System muss wegen der Systemauslegung für Stadtgebiete nur etwa für 1/4 der Leistung im Vergleich zu Elektrofahrzeugen ausgelegt werden.

Why a push trailer, but also has a battery? - Yes, but the whole system must be designed for the system design for urban areas only about a 1/4 of power compared to electric vehicles.

Stadtgebiete

Urban areas

Aus diesem Grund ist es unabdingbar, vor allen anderen Aktivitäten damit zu beginnen, die touristische Komponente der bereits bestehenden gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zur Regionalentwicklung zu stärken, ob es sich nun um den Fremdenverkehr in den Grenzregionen, INTERREG II, handelt, um den ländlichen Fremdenverkehr, LEADER, um die Wiederbelebung der im Niedergang befindlichen Industriegebiete, RECHAR, RESIDER, CONVER, um die in Schwierigkeiten geratenen Stadtgebiete, URBAN, oder andere Programme.

This is why it is essential, before anything else, to begin by strengthening the tourism component of existing regional development Community initiative programmes, whether it be tourism in border regions, INTERREG II, rural tourism LEADER, the renovation of declining industrial zones RECHAR, RESIDER, CONVER, urban zones in difficulty URBAN, or others.

Das Problem tritt in großen, überbelegten städtischen Krankenhäusern deutlicher zutage, deren Einzugsbereich im Großen und Ganzen ärmliche, unterentwickelte Stadtgebiete sind, wie im Fall des Al-Fatah-Krankenhauses in Benghazi.

The problem is more prominent in large, overcrowded city hospitals serving largely poor, underdeveloped urban areas, like the Al Fatah Hospital in Benghazi.

Der übrige Bestand verteilt sich auf die Stadtgebiete

The remaining inventory is divided between the urban areas

Die spekulative, zur Blasenbildung beitragende Komponente bei Eigenheimpreisen ist also dieser Anstieg bei Grundstückspreisen, obwohl die Preise für Baugründe außerhalb spekulativer Stadtgebiete um einiges tiefer liegen.

Thus, the bubble component in home prices is attributed to a surge in land prices, even though land prices outside of bubbly urban areas are vastly lower.

Das dreitägige öffentliche Symposion „Urbane Strategien. Kunst für neue Stadtgebiete“ vom

This aspect of art in public places is the subject of a three-day symposium, “Urban Strategies.

Beihilfen für besonders problematische Stadtgebiete in größeren Städten sind ein ganz neues Element in der europäischen Strukturpolitik.

Aid to particularly deprived areas of major cities is a completely new feature of European structural policy.