Stadtgrenze

Stadtgrenze bildet der Autobahnring

City border is the beltway

An der südlichen Stadtgrenze liegt der Flughafen Stuttgart, der größte Flughafen des Landes Baden-Württemberg . Die Stadt ist auch ein wichtiger Eisenbahnknoten. Zusätzlich hat sie mit „Stadtmobil“ ein flächendeckendes Carsharing-Angebot. Seit dem 1. März 2008 gilt die Feinstaubplakettenpflicht. Am 31. März 1958 wurde der Stuttgarter Hafen durch Bundespräsident Theodor Heuss eröffnet

On the southern city limits, the Stuttgart Airport, the largest airport in the state of Baden-Württemberg. The city is also an important railway junction. Additionally, she has to "city car" a nationwide car sharing. Since 1 March 2008 is the emissions sticker requirement. On 31 March 1958 was the Stuttgarter port opened by President Theodor Heuss

stadtgrenze

city ​​limit

1965 war themse stadtgrenze

1965, thames city limit

Stadtgrenze

City limits

Der Zoll Hof sollte an die Stadtgrenze verlegt und großzügiger angelegt werden um die Abfertigungszeiten zu verkürzen.

The Customs Court should be moved to the city periphery in more spacious premises to shorten the turnaround times.

außerhalb Stadtgrenze

outside city limits

Er verliert seinne Erinnung nach dem Überschreiten der Stadtgrenze

He loses Seinne Erinnung after crossing the city boundary