Stammhaus

Stammhaus

Headquarters

Bitte anmelden im Stammhaus

Please sign up in the main house

sie wurde per Vertretung vom Bearbeiter genehmigt und daraufhin wurde sie ins Stammhaus geschickt.

it is approved by an editor by representation and then she was sent to the headquarters.

angeführt Ware wurde direkt von unserem Stammhaus geliefert

mentioned goods were delivered directly from our headquarters

Angeführte Ware wurde direkt von unserem Stammhaus geliefert.

Mentioned goods were delivered directly from our headquarters.

Verteilung der Kosten auf die verschiedenen Ressourcen (Personal Stammhaus, lokales Personal etc.)

Distribution of costs among the various resources (staff headquarters, local staff, etc.)

Stammhaus

Root House

In Wien befürchtete man aber, daß die direkte Verbindung zum Stammhaus damit verloren gehen und sich Prag als eine vorgesetzte Dienststelle etablieren könnte.

However, the Vienna office feared that the direct connection to the parent company would get lost and Prague would no longer be required to report to Vienna.