Standarddaten

es ist dabei zu unterscheiden zwischen standarddaten und kalkulationsdaten

it is to distinguish between data and standard costing data

Im Normalfall reichen die Standarddaten aus.

Normally, the default data is sufficient.

Wenn Sie ein auf Standarddaten basierendes Diagramm erstellen oder ein Diagramm in ein Dokument kopieren, können Sie den Dialog " Datentabelle " öffnen und eigene Daten eingeben.

When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Chart Data Table dialogue box to enter your own data.

Allerdings sieht es so aus, als ob die Standarddaten geladen sind.

However, it looks as if the default data is loaded.

modernste Verschlüsselungstechnologien mit Standarddaten

State of the art encryption technologies with default data

Datensatz bereit, mit den Standarddaten hinzugefügt werden

Record ready to be added using default data

Massen-Standarddaten-Ausgabe ueber USB

Bulk standard data output via USB

Bei solchen Substanzen müssen wir alles daran setzen, um an die wissenschaftlichen Standarddaten zu kommen.

For such substances we must insist on getting the standard scientific data.