Startlinie

Startlinie und Laufbahn sind immerhin skizziert, und das ist der luxemburgischen Präsidentschaft sicherlich zu danken.

At least the starting line and course are sketched out, and the Luxembourg Presidency must surely be thanked for that.

Startlinie

Starting Line

Keines darf im vorhinein aus der Diskussion ausgeschlossen werden, sondern alle sollten an derselben Startlinie beginnen.

No one shall be excluded from the discussions at the start. Everyone must start on one and the same starting line.

Fehlende Startlinie

Missing start line

Wir legen nämlich eine Startlinie für alle fest, was jedoch keinesfalls bedeutet, daß alle gleichzeitig ans Ziel kommen.

In this case we are going to set a single starting line, but not necessarily a single finishing line.

Die zweifachen Olympiamedaillengewinner im Afterguard der britischen TP 52 „Patches“, Shirley Robertson und Ian Walker, kamen am Ende der Startlinie vor Cowes am besten los.

The double Olympic medallists in the afterguard of TP52 Patches, Shirley Robertson and Ian Walker, won their start at the Cowes end of the line.

Fototermin ist um 9:00 Uhr auf der Startlinie.

Fototermin ist um 9:00 Uhr auf der Startlinie.