Stationierung

Die Verantwortung für die Verhandlungen über die Stationierung eines solchen Systems trägt der jeweilige Einzelstaat.

The negotiations on the positioning of such a system are the responsibility of the nation state as such.

Diese friedliche Nutzungsmöglichkeit ist allerdings weit weniger problematisch als etwa das verstärkte US-Begehren nach Stationierung von militärischen Frühwarnsystemen im Gebiet der Arktis.

This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region.

Der Rebellenangriff erfolgte genau kurz vor dem Beginn der EUFOR-Stationierung.

This rebel attack was launched shortly before the start of the EUFOR deployment.

\nAchsen End-Stationierung

\nCenterline Ending station:

End-Stationierung

Ending Station

Stationierung

deployment

Durch die Rotation der Einsatzkräfte kann eine permanente Präsenz ohne permanente Stationierung erreicht werden.

By rotating the task forces, a permanent presence without permanent stationing can be achieved.

Die Stationierung von Truppen ist, wie wir wissen, teuer und in vielen Fällen nicht sehr erfolgreich.

Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.