Stationsarzt

stationsarzt

station doctor

Stationsarzt

Station doctor

Stationsarzt : der für die laufende Überwachung der Einhaltung der Anforderungen dieser Richtlinie in der Besamungsstation verantwortliche Tierarzt;

centre veterinarian' means the veterinarian responsible for day-to-day compliance in the centre with the requirements laid down in this Directive;

4. Sie werden so ueberwacht , dass der Zutritt unbefugter Personen verhindert wird . Zugelassene Besucher haben gemaess den vom Stationsarzt vorgeschriebenen Bedingungen Zutritt .

4. be so supervised that the entry of unauthorized persons is prevented . Furthermore , authorized visitors must be required to comply with the conditions laid down by the centre veterinarian ;

Stationsarzt

Ward physician

Stationsarzt : der für die laufende Überwachung der Einhaltung der Anforderungen dieser Richtlinie in der Besamungsstation verantwortliche Tierarzt;

centre veterinarian' means the veterinarian responsible for day-to-day compliance in the centre with the requirements laid down in this Directive;

dennoch können auch andere Nutztiere zugelassen werden, die für die normale Tätigkeit der Besamungsstation unbedingt erforderlich sind, sofern diese keine Ansteckungsgefahr für die Tierarten darstellen, deren Samen entnommen werden soll und den vom Stationsarzt festgelegten Bedingungen genügen;

Other domestic animals which are strictly necessary for the normal operation of the collection centre may nonetheless also be admitted, provided that they present no risk of infection to those species whose semen is to be collected and they fulfil the conditions laid down by the centre veterinarian;

stationsarzt

jotting