Statusmeldung

tägliche Statusmeldung

daily status report

Über die SST wird dem D.R. die Statusmeldung 'X' übertragen

About the SST, the status message will be transmitted 'X' the D.R..

die statusmeldung wird nicht übertragen

the statusmeldung is not transmitted

Motor gibt eine Statusmeldung über den Öffnungszustand an Handfunksender HR120043 zurück

Engine is a status report on the opening status on the radio transmitter back HR120043

eine Statusmeldung vom Motor zeigt auf dem Display den Öffnungszustand an (bidirektionaler Kommunikation)

a status message from the engine is on display at the opening state (bidirectional communication)

Nach dem Abschluss der Neuorganisation wird die Statusmeldung "Normal" angezeigt.

The status will display "Rebuilding % complete." After the rebuild is complete, the status will display "Normal."

Erscheint die Statusmeldung in einem Protkoll mit korrektem Zeitstempel?

The status message appears in a protocol engine with the correct time stamp?

Wer bekommt die wöchentliche Statusmeldung ?

Who gets the weekly status report?