Steckerbuchse

steckerbuchse

plug socket

Die Stromversorgung der PDG-4 Wägemaschine wird durch einen Durchgang mit 4 Kabel + Masseverbindung des entsprechenden Querschnitts hergestellt, abhängig von der Installation, mit einem 5-poligen Steckerbuchse.

The power supply of the PDG-4 weighing machine is made through a duct with 4 cables + earth connection of the appropriate cross section, depending on the installation, with a 5-pole female connector.

Steckerbuchse

Socket

Die Auslieferung der Schaltanlage erfolgt dann mit vorgeprüfter Steckerbuchse zur weiteren Montage des Steckendverschlusses durch den AN der Seekabelverbindung.

The switchgear is then delivered together with the pre-tested socket for further assembly of the end closure connection by the CON of the submarine cable connection.

Nach Auftragsertei- lung hat der AN der Seekabelverbindung die Steckerbuchse an den Schaltanlagenlieferanten zu liefern damit diese durch den Lieferanten der Schaltanlage in das Endverschlusshüllrohr eingebaut und im Rahmen der Werksprüfung vorgeprüft werden kann.

After the contract is awarded, the submarine cable connection CON must supply the socket to the switchgear suppliers so that it can be installed by the suppliers of the switchgear in the enc closure cladding tube and pre-tested as part of the factory test.

Steckerbuchse

socket contact

sechzehnpolige Steckerbuchse

sixteen-pin case

Steckerbuchse

Female connector