Steinzeit

Tokios Ursprung enstand schon in der Steinzeit

Tokyo enstand origin already in the Stone Age

Tokios Ursprung entstand schon in der Steinzeit

Tokyo's origin was already in the Stone Age

Sägenartig Feuersteine in Europa seit der Steinzeit.

Saw-like flints in Europe since the Stone Age.

Es ist einfach wunderbar eine Frau aus der Steinzeit zu sein

It's just wonderful to be a woman from the stone age

Hmmm, sieht aus wie aus der Steinzeit.

Hmmm, looks like from the stone age.

Steinzeit

Stone Age

In Vanhalinna erleben Sie den Gutshof und somit das Heim von Ester und Mauno Wanhalinna als Museum. Im Untergeschoss des Hauptgebäudes befindet sich eine archäologische Ausstellung (arkeologinen näyttely). Sie zeigt Fundstücke der Ausgrabungen am Burgberg sowie auch Objekte der Steinzeit aus anderen Regionen im Süd-Westen Finnlands.

Vanhalinna experience the estate and therefore the home of ester and Mauno Wanhalinna as a museum. An archaeological exhibition (arkeologinen näyttely) is located in the basement of the main building. It shows findings of the excavations at the Castle Hill and also objects of the stone age from other regions in South Western of Finland.

Ohne Webung und Verkauf wären wir wieder in der Steinzeit.

Without weave and sell us back into the Stone Age.