Stellmutter

Stellmutter

Adjusting nut

In die Stellmutter 6 ist die Stellspindel 5 eingeschraubt.

The adjusting spindle 5 is screwed into the adjusting nut 6.

Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregelten Mischventil für Kalt- und Warmwasser mit einer auf einem feststehenden Kopfstück (2) mittels Gewinde (31) schraubbaren Stellmutter (3), auf der eine Griffhaube (5) drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring (4) und einer Skalenanordnung zusammenwirkt, wobei ein von Hand lösbarer Anschlag (53) als Drehbegrenzung, die als erste Temperaturbegrenzung dient, vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche, dem Benutzer nicht unmittelbar zugängliche, einstellbare maximale Temperaturbegrenzung vorgesehen ist, bei der der Anschlagring (4) einen vorstehenden erweiterten Bereich (41) aufweist, in den die drehbare Griffhaube (5) mit einem zylindrischen Ansatz (51) einfaßt, wobei der Ansatz (51) mit der Stellmutter (3) drehfest in Eingriff steht, und daß in einem Ringraum (42) zwischen dem Ansatz (51) und der Innenwandung des erweiterten Bereichs (41) ein Stellring (6) vorgesehen ist, der mittels Riefenverzahnung (61) drehfest mit dem Anschlagring (4) kuppelbar ist, wobei an der Innenwandung des Stellrings (6) eine Anschlagnase (62) ausgebildet ist, die mit einem auf der Außenwandung des Ansatzes (51) ausgebildeten Heißwassertemperaturbegrenzungsanschlag (511) zusammenwirkt.

Desired value setting device for a thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water, having an adjusting nut (3) that can be screwed on a fixed-position head part (2) by means of a screw thread (31) and on which there is non-rotatably secured a grip cap (5) which co-operates with a fixed-position stop ring (4) and a scale arrangement, a manually releasable stop member (53) being provided as a rotation-limiting means which serves as a first temperature limiting means, characterised in that an additional adjustable maximum temperature limiting means is provided which is not immediately accessible to the user, in which the stop ring (4) has a projecting widened region (41) in which the rotatable grip cap (5) fits with a cylindrical extension (51), the extension (51) being non-rotatably engaged with the adjusting nut (3), and that in an annular space (42) between the extension (51) and the inner wall of the widened region (41) an adjusting ring (6) is provided which is arranged to be coupled non-rotatably to the stop ring (4) by means of grooved toothing (61), there being formed on the inner wall of the adjusting ring (6) a stop lug (62) which co-operates with a hot water temperature limiting stop member (511) formed on the outer wall of the extension (51).

Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregelten Mischventil für Kalt- und Warmwasser mit einer auf einem feststehenden Kopfstück (2) mittels Gewinde (31) schraubbaren Stellmutter (3), auf der eine Griffhaube (5) drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring (4) und einer Skalenanordnung zusammenwirkt, wobei die Griffhaube (5) den Anschlagring (4) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffhaube (5) mit einem oder mehreren radial in eine Aufnahme fassende(n) Riegelelemente(n) (6) axial festliegend aber drehbar an dem feststehenden Anschlagring (4) gekoppelt ist und daß der Anschlagring (4) mit einer quer zur Drehachse (21) tangential in eine Ringnut (22) am Kopfstück (2) einschiebbaren, als Klammer ausgebildeten Riegelspange (7) axial auf dem Kopfstück (2) gehalten ist.

Desired value setting device for a thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water, having an adjusting nut (3) that can be screwed on a fixed-position head part (2) by means of a screw thread (31) and on which there is non-rotatably secured a grip cap (5) which co-operates with a fixed-position stop ring (4) and a scale arrangement, the grip cap (5) surrounding the stop ring (4), characterised in that the grip cap (5) is coupled to the fixed-position stop ring (4), by one or more locking element(s) (6) engaging radially in a socket, so as to be fixed in an axial direction but rotatable, and that the stop ring (4) is held axially on the head part (2) by a locking clamp (7) which is in the form of a clip and is arranged to be pushed tangentially, transversely to the rotation axis (21), into an annular groove (22) on the head part (2).

Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregelten Mischventil für Kalt- und Warmwasser, mit einer auf einem feststehenden Kopfstück (1) mittels Gewinde (21) schraubbaren Stellmutter (2), auf der eine Haube (4) drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring (3), der die maximale Drehbewegung begrenzt, und einer Skalenanordnung zusammenwirkt, wobei ein von Hand lösbarer Anschlag (51) als zusätzliche Drehbegrenzung und Temperaturbegrenzung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (4) am Anschlagring (3) axial gehaltert ist und einen ringförmigen Schlitz (41) in einem Teilbereich einer von einer Durchmesserverringerung gebildeten Stirnseite trägt, an der Haube (4) eine Griffkappe (5) in verschiedenen Drehstellungen fixierbar ist, an der Griffkappe (5) ein von Hand durch eine Radialbewegung aus seiner Anschlagposition zu einer Anschlagnase (31) auslenkbarer Anschlag (51) vorgesehen ist, welcher durch den Schlitz (41) in der Haube (4) vorkragt und mit einer am Anschlagring (3) angeformten Anschlagnase (31) zusammenwirkt, wobei die Größe und die Lage des Einstellbereichs des lösbaren Anschlags (51) im wesentlichen von der Größe und der Lage des Schlitzes (41) vorgegeben ist.

Desired value setting device for a thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water, having an adjusting nut (2) that can be screwed on a fixed-position head part (1) by means of a screw thread (21) and on which there is non-rotatably secured a cap (4) which co-operates with a fixed-position stop ring (3), which limits the maximum rotational movement, and a scale arrangement, a manually releasable stop member (51) being provided as an additional rotation limiting and temperature limiting means, characterised in that the cap (4) is axially secured on the stop ring (3) and bears an annular slot (41) in a part of an axially directed face formed by a reduction in diameter, on the cap (4) a grip cap (5) can be fixed in various rotational positions, on the grip cap (5) there is provided a stop member (51) which can be deflected manually by means of a radial movement from its stop position against a stop lug (31), and which projects through the slot (41) in the cap (4) and cooperates with a stop lug (31) integrally formed on the stop ring (3), the magnitude and position of the range of adjustment of the releasable stop member (51) being substantially predetermined by the size and position of the slot (41).

Die Erfindung betrifft eine Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregeltem Mischventil für Kalt- und Warmwasser mit einer auf einem feststehenden Kopfstück mittels Gewinde schraubbaren Stellmutter, auf der eine Griffhaube drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring und einer Skalenanordnung zusammenwirkt, wobei ein von Hand lösbarer Anschlag als zusätzliche Drehbegrenzung vorgesehen ist. Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der Druckschrift DE 35 30 812 A1 bekannt.

More particularly this invention concerns a temperature-setting and -limiting arrangement for such a valve. BACKGROUND OF THE INVENTION A standard thermostatically regulated valve such as described in German patent 3,530,812 filed Aug. 29, 1985 by J. Kostorz has hot- and cold-water inlets connected to respective valve seats whose other sides open into an outlet compartment from which tempered water flows. A double valve body is displaceable in one direction to increase the flow from one of the inlets to the outlet compartment and decrease the flow from the other inlet and is oppositely movable for the opposite effect.

Die Erfindung betrifft eine Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregeltem Mischventil für Kalt- und Warmwasser mit einer auf einem feststehenden Kopfstück mittels Gewinde schraubbaren Stellmutter, auf der eine Griffhaube drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring und einer Skalenanordnung zusammenwirkt. Eine Vorrichtung dieser Gattung ist aus der DE 35 30 812 A1 bekannt.

More particularly this invention concerns a control knob for such a valve. BACKGROUND OF THE INVENTION A standard thermostatically regulated valve such as described in German patent 3,530,812 filed August 29, 1985 by J. Kostorz has hot- and cold-water inlets connected to respective valve seats whose other sides open into an outlet compartment from which tempered water flows. A double valve body is displaceable in one direction to increase the flow from one of the inlets to the outlet compartment and decrease the flow from the other inlet and is oppositely movable for the opposite effect.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sollwerteinstellvorrichtung an einem thermostatisch geregelten Mischventil für Kalt- und Warmwasser, mit einer auf einem feststehenden Kopfstück mittels Gewinde schraubbaren Stellmutter, auf der eine Griffhaube drehfest gehaltert ist, die mit einem feststehenden Anschlagring, der die maximale Drehbewegung begrenzt, und einer Skalenanordnung zusammenwirkt, wobei ein von Hand lösbarer Anschlag als zusätzliche Drehbegrenzung vorgesehen ist. Eine derartige Vorrichtung ist aus der Druckschrift DE 35 30 812 A1 bekannt.

A double valve body is displaceable in one direction to increase the flow from one of the inlets to the outlet compartment and decrease the flow from the other compartments and is oppositely movable for the opposite effect. This valve body can be moved by axially displacing an externally displaceable stem, and is also provided with a temperature-sensitive element in the outlet compartment that can change length to move the valve element and keep it at the setting it is originally put into.