Stellungnahme

wir werden morgen zu diesem Fall Stellungnahme abgeben

We will leave tomorrow on the case statement

sehr geehrte damen und herren, in der anlage erhalten sie fotos von einem ihrer fahrzeuge. wie sie ersehen können, handelt es sich hierbei um ein erheblich beschädigtes unfallfahrzeug. sie hatten die absicht, dieses fahrzeug unserem unternehmen zu vermieten. hiermit fordern wir eine entsprechende stellungnahme wieso sixt derartige fahrzeuge überhaupt noch weitervermietet und nicht aus dem verkehr zieht.

Dear sir or madam, in the system they receive photos from one of their vehicles. see how they can, is this is a significant accident damaged vehicle. they had the intention, this vehicle make our rent. We hereby request an appropriate vehicle such sixt stellungnahme why even still rented and not pulling out of the traffic.

Guten Tag! Ihr Unternehmen wollte uns dieses Unfallfahrzeug vermieten. Wir bitten um entsprechende Stellungnahme.

Good day! Your company wanted us to rent this car accident. We ask for your opinion on the matter.

Guten Tag! Zum wiederholten Mal: Ihr Unternehmen wollte uns dieses Fahrzeug vermieten. Wir ersuchen Sie freundlichst um eine entsprechende Stellungnahme. Freundliche Grüße

Good day! Once again: Your company would rent this vehicle. We kindly ask you for an opinion. Kind regards

Guten Tag! Zum wiederholten Mal: Ihr Unternehmen wollte uns dieses Unfallfahrzeug vermieten. Wir ersuchen Sie freundlichst um eine entsprechende Stellungnahme. Freundliche Grüße

Good day! Once again: Your company would rent this car accident. We kindly ask you for an opinion. Kind regards

Soeben habe ich als Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und Soziales gesprochen, jetzt ergreife ich als Schattenberichterstatterin für die Presse das Wort.

I spoke a moment ago as the draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, and now I am speaking as shadow rapporteur for the press.

Ich wäre dankbar, wenn die Kommission dem Haushaltsausschuß dazu noch mal eine Stellungnahme unterbreiten könnte.

I should be grateful if the Commission would once again let the Committee on Budgets have its opinion on this.

Eine Stellungnahme steht noch aus

An opinion is still out