babelfish

Stengel

Wörterbuch

  • Stengel
    stalk
    m · alt
  • Stengel
    stem
    m · alt

Beispiele im Kontext

  • Stengel

    Stem

  • Das Teil ist auf der harten Boden mit dem Stengel direkt gefogen

    The part is gefogen directly on the hard ground with the stem

  • Stengel

    Stems

  • Das Teil ist auf der harten Boden mit dem Stengel direkt geflogen

    The part is flown directly on the hard ground with the stem

  • CARBENIA BENEDICTA EXTRACT | | | 84603-57-6 | 283-258-9 | Carbenia Benedicta Extract ist ein Extrakt der Rinde, Frucht, Blätter, Wurzeln und Stengel der Distel Carbenia benedicta, Asteraceae | | Kräftigend |

    CARBENIA BENEDICTA EXTRACT | | | 84603-57-6 | 283-258-9 | Carbenia Benedicta Extract is an extract of the bark, fruit, leaves, roots and stems of the blessed thistle, Carbenia benedicta, Compositae | | Tonic |

  • ohne hohle und verhärtete Stengel,

    without hollow or tough stems,

  • Die Tomatenpflanze . Das erste sichtbare Symptom ist das schwammige Aussehen der juengsten Blaetter . Unter fuer den Erreger guenstigen Bedingungen ( Bodentemperatur etwa 25 ° C bei gesaettigter Feuchtigkeit ) wird eine Seite der Pflanze oder die gesamte Pflanze innerhalb weniger Tage von Epinastie und Welke befallen , die zum voelligen Absterben der Pflanze fuehren . Unter weniger guenstigen Bedingungen ( Bodentemperatur unter 21 ° C ) kann sich am Stengel eine grosse Zahl von Nebentrieben bilden . Am Stengel laesst sich ein schleimiger Strang beobachten , der sichtbares Zeichen der Nekrose des vaskulaeren Systems ist . Wird der Stengel quer durchgeschnitten , tritt aus dem braun verfaerbten vaskulaeren Gewebe des Stengels tropfenweise ein weisser oder gelblicher Bakterienschleim aus .

    The tomato plant . The first visible symptom is the flaccid appearance of the youngest leaves . Under favourable environmental conditions for the pathogen ( soil temperature about 25 ° C saturated humidity ) , epinasty and wilting of one side or of the whole plant follows within a few days which leads to total plant collapse . Under less favourable conditions ( soil temperature below 21 ° C ) large numbers of adventitous roots may develop on the stem . It is possible to observe a greasy cord along the stem which is evidence of the necrosis in the vascular system . When the stem is cut crosswise discoloured brown vascular tissues of the stem exude drops of white or yellowish bacterial ooze .

  • schneide die dicken stengel ab

    cut off the thick stem