Stenografen

Stenografen Vor dem Pult sehen Sie einen angerundeten Tisch mit 4 Winkeln drauf, das ist der Tisch der Parlaments-Stenografen. Es wird während einer Bundestagsdebatte grundsätzlich per Hand alles mitgeschrieben, in der Kurzschrift „Steno“. Wenn wir ganz schnell sprechen, sprechen wir maximal 200 Silben pro Minute, das ist schon sehr viel. Die meisten Menschen sprechen zwischen 130 und 150 Silben pro Minute. Unsere Stenografen schreiben in einer Geschwindigkeit von rund 400 Silben pro Minute.

Stenographer before you see the console on it in a table with 4 rounded corners, which is the table of parliamentary stenographers. It is during a parliamentary debate, co-written by hand, basically everything in the shorthand "shorthand". If we are talking very fast, we are talking a maximum of 200 syllables per minute, which is already very much. Most people speak 130-150 syllables per minute. Our stenographers to write to a speed of about 400 syllables per minute.

Während einer BT- Debatte geht es manchmal im Plenarsaal zu wie in irgendeinem deutschen Klassenzimmer, irgendjemand fährt immer mal dazwischen. Hier ist die Konsequenz, es muss zwingenderweise mit aufgeschrieben werden. Hat ein Stenograf einen solchen Zwischenruf mit aufgeschrieben, so ist er verpflichtet, in so einem Moment auch dazu zu schreiben, von wem der Zwischenruf gekommen ist. Um garantieren zu können, dass das klappt, sind diese Stenografen verpflichtet, alle 620 Bundestagsabgeordneten mit ihrem Namen und ihrem Gesicht auswendig zu kennen. Damit sie sofort jeden Zwischenruf jedem Zwischenrufer zuordnen können. Das ist eine gewaltige Konzentrationsaufgabe, das hält niemand lange durch, deshalb wechseln sich diese Stenografen alle 5 bis 6 Minuten ab.

During a BT debate is sometimes in the Chamber in any German classroom, someone always goes in between times. Here is the consequence, it must be compelling as written with. If a stenographer with such an interjection written, he is obliged to write in such a moment to also help by whom the interruption came. To guarantee that this works, these stenographers are required to know the 620 members of parliament with her name and her face by heart. So that they can immediately assign any interruption every heckler. This is a huge concentration problem that keeps anyone from long, therefore this change is stenographers from every 5 to 6 minutes.

Aber in jedem Falle möchte ich sagen, dass wir, wenn Sie Fortschritte auf diesem Wege erreichen, es auch schaffen können, ein für allemal mit dem Verhandeln hinter verschlossenen Türen aufzuhören und zu der demokratischen Methode überzugehen, mit der die Verfassungen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union geschrieben werden, nämlich mit Licht und Stenografen bzw., was der heutigen Zeit entspricht, mit Internet und Fernsehen.

However, in any event, I would like to say that if you see to it that we make progress in this direction, I believe that we can finally put an end to negotiation behind closed doors and move on to the democratic method by means of which all the constitutions of the Member States of the European Union are created, that is to say, openly and publicly, which, at this point in history, means via the Internet and the television.