Steppnaht

Die Steppnaht ist zu lose

The stitching is too loose

Unsaubere Steppnaht

Unclean stitching

Steppnaht

Stitching

steppnaht

quilting seam

direkt zu der Steppnaht

directly to the stitching

nur als Steppnaht

only as stitching

Viele Westen von Jasa weisen unerwartete Mängel auf. Einfassband platzt auf, Riegel an den Schulter Reißverschlüssen zu kurz bzw. die RV-Steppnaht zu breit. Löcher im Lining vom Nahtauftrennen. Jasmina ist informiert. Die Westen müssen zum Überarbeiten zurück zu Jasa.

Many west of Jasa have unexpected defects. Binding bursts open latch on the shoulder zips too short or the RV-stitching too wide. Holes in the lining of Nahtauftrennen. Jasmina is informed. The West need to revise back to Jasa.

Frontteill (Schaum + PE) mit Rückenteil oberhalb der Steppnaht zusammennähen + Etikett mitfassen

Frontteill (foam PE) with back above the stitching Sew mitfassen label