Sterbehilfe

Angebliche Sterbehilfe 66-Jähriger erschießt Ehefrau im Krankenhaus. Im US-Bundesstaat Ohio hat ein Mann seine Frau nach 45 Ehejahren im Krankenbett erschossen. Es deute auf Sterbehilfe hin, vermutet der örtliche Polizeichef. "Er wollte sie von ihrem Leiden erlösen."

Alleged 66-year-old shoots wife dying in the hospital. In Ohio, a man who shot his wife after 45 years of marriage in the hospital bed. It signs indicate that the suicide, suspected the local police chief. "He wanted her out of her misery."

Frau Präsidentin, ganz kurz zur Einlassung von Baroness Ludford zur Frage, ob es eine Debatte zur Sterbehilfe geben sollte. Ich denke, es ist absolut angemessen, dass das Parlament über Sterbehilfe diskutiert.

Madam President, very briefly in reply to Baroness Ludford 's speech on the question of whether or not there should be a debate on euthanasia, I think it is entirely proper that Parliament should debate euthanasia.

Sterbehilfe

Euthanasia

Die Kommission will nun offenbar weiter Sterbehilfe leisten.

The Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.

Es gibt einen Missbrauch der so genannten aktiven Sterbehilfe.

There are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.

Folglich ist der Rat in der Frage der Sterbehilfe nicht zuständig.

The Council therefore instructed the Committee of Permanent Representatives to examine the amendment proposal with a view to the Council reaching an agreement as soon as possible.

Insgesamt denke ich, dass die Sterbehilfe nicht für viele Jahre legalisiert werden

Overall, I think that euthanasia will not be legalised for many years

Im Allgemeinen denke ich, dass die Sterbehilfe nicht für viele Jahre legalisiert werden

In general, I think that euthanasia will not be legalised for many years