Steter Tropfen höhlt den Stein.

Steter Tropfen höhlt den Stein

Constant dripping wears away the stone

Steter tropfen höhlt den Stein

Constant dripping wears away the stone

steter tropfen höhlt den stein

constant dripping wears away the stone

Es gibt ein deutsches Sprichwort: "Steter Tropfen höhlt den Stein".

We have a saying in German: Steter Tropfen höhlt den Stein (Constant dripping wears the stone).

Meine sehr geehrten Damen und Herren! Nach dem Motto" Steter Tropfen höhlt den Stein" hoffen wir, daß die Diskussion heute etwas bewirkt.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, in the belief that persistence will get us there in the end, we hope that the discussion today will achieve something.

Herr Kommissar Barnier, wir wissen sehr wohl, dass wir als Europäisches Parlament hier nicht einwirken können, aber steter Tropfen höhlt den Stein, und es ist unsere Aufgabe und unsere Pflicht, auf Defizite hinzuweisen.

We are well aware, Commissioner, of this Parliament's inability to act in this area, but constant dripping wears the rock away, and the highlighting of deficits is for us both a task and an obligation.