Steueranmeldung

Steueranmeldung

Tax registration

steueranmeldung

tax registration

Was das statistische Verfahren anbelangt, so müssen diese Informationen von dem Verfahren unterschieden werden, das gegebenenfalls im Rahmen der statistischen Anmeldung und der Steueranmeldung angewandt wird.

For the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.

Diese Bestimmung gilt sinngemäß auch für institutionelle Nichtmehrwertsteuerpflichtige und für steuerbefreite Mehrwertsteuerpflichtige, die nach Artikel 28 Absatz 7 der genannten Richtlinie keine Steueranmeldung abzugeben brauchen.

Articles 24 and 25 of Directive 77/388/EEC. This provision shall be extended, mutatis mutandis, to institutional parties not liable to account for VAT and to parties exempt from VAT, who, pursuant to Article 28 (7) of the abovementioned Directive, are not required to submit a tax declaration.

da die steueranmeldung ebnefalls monatlich erfolgt

since the tax registration takes place ebnefalls monthly

da die steueranmeldung ebenfalls monatlich erfolgt

since the tax registration is also carried out monthly

Im Anhang finden Sie die Steueranmeldung

Please find attached the tax return

es wurde eine korrigierte Steueranmeldung bei den Finanzbehörden abgegeben.

it was given a corrected tax registration with the tax authorities.