Steuerbehörde

schreiben für die steuerbehörde

Write to the tax authority

Anschrift der örtlich zuständigen Steuerbehörde des Bestimmungsmitgliedstaats;

the address of the office concerned of the tax authorities in the Member State of destination,

Die Datei wird per Kurier an Steuerbehörde gesendet.

The file is sent by courier to tax authorities.

Haben wir irgendwelche Verantwortung gegenüber der Steuerbehörde.

Do we have any responsibility to the tax authority.

Bescheid der Steuerbehörde

Decision of the Tax Authority

das der bescheid der Steuerbehörde bis zum Ende des Jahres gilt und wir die Steuer daher bis zum 31.12.2012 abführen müssen.

that the most modest of the tax authority by the end of the year is and we must therefore pay the tax until 31.12.2012.

die Mehrwertsteuer-Abrechnung muss bei der Steuerbehörde eingereicht werden.

the VAT accounting must be filed with the tax authority.

Die Abrechnung muss der Steuerbehörde weitergeleitet werden.

The settlement must be forwarded to the tax authority.