Steuerhinterzieher

Ich hasse diesen steuerhinterzieher verein

I hate this tax evaders club

Steueroasen und Steuerhinterzieher

Tax havens and tax dodgers

steuerhinterzieher

tax evaders

Steuerhinterzieher sind dann unter Umständen längst über alle Berge, wenn sich die lokalen Beamten in dem ersuchten Mitgliedstaat gerade erst einmal mit dem Fall vertraut machen.

The tax evaders may well have disappeared by the time the local officials in the country that received the request for help look into the matter.

Steuerhinterzieher

Tax evaders

Was den Kampf gegen Geldwäsche so schwierig macht, ist die Tatsache, daß die dafür verwendeten Techniken sich in nichts von dem unterscheiden, was Steuerhinterzieher tun, wenn sie ihr Schwarzgeld weißwaschen wollen.

What makes the fight against money laundering so difficult is the fact that the techniques used in it differ in no way from those used by tax defaulters when they want to launder their illegal money.

Keine sicheren Häfen für Steuerhinterzieher.

No safe havens for tax evasion.

Wir können den Umgang des Finanzministeriums mit den Daten über eventuelle Steuerhinterzieher nur schwer nachvollziehen.

We find it difficult to understand how the finance ministry handled the files containing potential tax evaders.