Steuersatz

Mit anderen Worten, Waren und Leistungen sind nicht mehr von der Mehrwertsteuer befreit, wenn sie in andere Mitgliedstaaten verschickt werden, sondern werden zu dem Steuersatz versteuert, zu dem diese Waren und Leistungen auch in der nationalen Wirtschaft besteuert werden.

In other words goods and services will no longer be zero-rated if they are being sent to other Member States, but will be taxed at the national rate applicable for those goods and services.

basis betrag steuersatz

base amount tax rate

Wie hoch ist der Steuersatz

What is the tax rate

Der Steuersatz zum Zeitpunkt des Erwerbs betrug 30 Prozent.

The tax rate at the time of the acquisition was 30 per cent.

Gibt es in Hong Kong einen anderen Steuersatz als in Shanghai?

Is there in Hong Kong a different rate than in Shanghai?

Der Kunde macht die Mehrwertsteuer in seiner normalen Umsatzsteuererklärung zum Steuersatz in seinem Zielland geltend.

The customer accounts for any VAT due in his normal VAT return at the rate in force in the country of destination.

Durchgehend namenhafte hochwertig Komponenten in allen Ausstattungsvarianten vom Pedal bis zum Steuersatz

Throughout reputable high quality components in all trim levels from the pedal to the tax rate

Ich habe Änderungsanträge eingebracht und bitte dringend um Unterstützung für die Änderungsanträge 13 und 14 sowie Herrn Millers Änderungsantrag Nr. 1, in dem der Null-Steuersatz für Kinderbekleidung, Schuhe, Lebensmittel, medizinische Geräte, Bücher, soziale Dienstleistungen usw. gefordert wird.

I have lodged amendments and would urge support for Amendments Nos 13 and 14 as well as Mr Miller 's Amendment No 1, calling for zero rating of certain goods and services such as children 's clothes, shoes, food, medical equipment, books, social services, etc.