Stichprobenplan

Prüfung nach Stichprobenplan

Test according to the sampling plan

(Stichprobenplan)

(Sampling plan)

Entnahme und Prüfung nach Stichprobenplan

Sampling and testing according to the sampling plan

Der risikobasierende Stichprobenplan muss noch erstellt werden.

The risk-based sampling plan needs to be created.

Ein risikobasierter Stichprobenplan wird erstellt.

A risk-based sampling plan is created.

der Stichprobenplan für suspekte Teile wurde neu erstellt

the stitch samples plan for suspicious parts was newly created

Innerhalb eines jeden homogenen Erzeugungsgebiets arbeiten die Mitgliedstaaten einen Stichprobenplan und eine Methodik aus , die im Wege eines Sachverstaendigengutachtens eine Schaetzung des durchschnittlichen Olivenertrags je Oelbaum ermoeglicht , bei dem die Oliven fuer die Oelgewinnung geerntet werden .

Within each homogeneous zone , the Member States shall establish a sampling plan and a method allowing experts to estimate the average olive yield per olive tree harvested for olives for oil .

Dazu stellen die Mitgliedstaaten einen Stichprobenplan für die landwirtschaftlichen Betriebe auf.

For this purpose, Member States shall draw up a sampling plan of agricultural holdings.